毎週日曜日更新のウェブマガジン。俳句にまつわる諸々の事柄。photo by Tenki SAIBARA
来週の日曜日、10月7日(日)に開催される「俳句ライブ（俳ラ）」に関する記事を、すべりこみでアップしました。こちら↓http://weekly-haiku.blogspot.com/2007/09/blog-post_2797.html
９の付く日のメール句会（クローズド）。お知らせはこちらhttp://www3.ezbbs.net/03/0123/どなたさまもお気軽に。
アンケート投票手違いで削除してしまいました（冷汗答えてくださった皆様、たいへん申し訳ありません。ほどなく、気を取り直して、またアンケートを実施いたしますので、またよろしくお願いいたします。
漢俳詩人鮟鱇です。 場違いな話で恐縮ですが、漢俳作りの楽しみのひとつに、四字成語をさらに凝結させるのではなくて、展開する楽しみがあります。 四字成語のうち、上二と下二を対句に作り、二句一章の構造を持つものを展開して、漢俳にするものです。最初に中七の二字を領字として、残り五字と下五を対句にします。領字二字は、意味のうえで下五にも架かります。 そこで、中七と下五を先に作って、上五は以下十二音の詞書きのようにするのがコツです。漢俳のこの作り方の場合は、十二音技法です。 なお、上五と下五は押韻します。平仄は、律詩や絶句に準じ、きちんと整えた方が、四字成句との語感があうでしょう。押韻と平仄の規律すなわち韻律は、私の場合は、平水韻ではなく現代韻に依拠しています。 四字成語は、完成された俳句のように、小さな器に大きな宇宙をてんこ盛りにするまでには到らず、私の漢俳は、「滑稽」ではありえても、みやびな滑稽である「俳味」にまでは至りません。しかし、ナンセンスを詩題に生かすことは、私にもできます。 四字成語成漢俳數首 鮟鱇石倉秀樹 先憂後樂： 醉叟有朱顔。賢者先憂無緑酒，後樂在黄泉。 醉叟に朱顔あり。 賢者の先憂に緑酒なく， 後樂は黄泉に在り。 粉骨碎身： 樗散愧霜毛。思牛粉骨留磁器，碎身資菜肴。 樗散 霜毛を愧ず。 思うに牛は骨を粉にして磁器を留め， 身を碎いて菜肴に資す。（菜肴：料理） 一顰一笑： 青女住奇書。献媚一顰誑白首，一笑誘玄都。 青女 奇書に住めり。 媚を献じて一顰 白首を誑し， 一笑 玄都に誘う。 用管窺天： 論議跨鵬程。迂儒用管吸靈液，窺天探酒星。 論議 鵬程を跨ぐ。 迂儒は管を用いて靈液を吸い， 天を窺って酒星を探す。 漱石枕流： 詩人妄語痴。吟似漱石磨金句，枕流浮墨池。 詩人 妄語して痴（おろか）なり。 吟ずれば似たり 石に漱いで金句を磨き， 流れに枕して墨池に浮くに。 玩物喪志： 人迷韵事多。求詩玩物論枝葉，喪志老山河。 人 韵事に迷うこと多し。 詩を求め物を玩んで枝葉を論じ， 志を喪いて山河に老ゆ。 粟粒芥顆： 山村秋意清。人拾粟粒爲俳句，芥顆題世情。 山村に秋意清し。 人 粟粒を拾って俳句と爲し， 芥顆を（拾って）世情を題す。
来週の日曜日、10月7日(日)に開催される「俳句ライブ（俳ラ）」に関する記事を、すべりこみでアップしました。
返信削除こちら↓
http://weekly-haiku.blogspot.com/2007/09/blog-post_2797.html
９の付く日のメール句会（クローズド）。
返信削除お知らせはこちら
http://www3.ezbbs.net/03/0123/
どなたさまもお気軽に。
アンケート投票
返信削除手違いで削除してしまいました（冷汗
答えてくださった皆様、たいへん申し訳ありません。
ほどなく、気を取り直して、またアンケートを実施いたしますので、またよろしくお願いいたします。
漢俳詩人鮟鱇です。
返信削除場違いな話で恐縮ですが、漢俳作りの楽しみのひとつに、四字成語をさらに凝結させるのではなくて、展開する楽しみがあります。
四字成語のうち、上二と下二を対句に作り、二句一章の構造を持つものを展開して、漢俳にするものです。最初に中七の二字を領字として、残り五字と下五を対句にします。領字二字は、意味のうえで下五にも架かります。
そこで、中七と下五を先に作って、上五は以下十二音の詞書きのようにするのがコツです。漢俳のこの作り方の場合は、十二音技法です。
なお、上五と下五は押韻します。平仄は、律詩や絶句に準じ、きちんと整えた方が、四字成句との語感があうでしょう。押韻と平仄の規律すなわち韻律は、私の場合は、平水韻ではなく現代韻に依拠しています。
四字成語は、完成された俳句のように、小さな器に大きな宇宙をてんこ盛りにするまでには到らず、私の漢俳は、「滑稽」ではありえても、みやびな滑稽である「俳味」にまでは至りません。しかし、ナンセンスを詩題に生かすことは、私にもできます。
四字成語成漢俳數首 鮟鱇石倉秀樹
先憂後樂： 醉叟有朱顔。賢者先憂無緑酒，後樂在黄泉。
醉叟に朱顔あり。
賢者の先憂に緑酒なく，
後樂は黄泉に在り。
粉骨碎身： 樗散愧霜毛。思牛粉骨留磁器，碎身資菜肴。
樗散 霜毛を愧ず。
思うに牛は骨を粉にして磁器を留め，
身を碎いて菜肴に資す。（菜肴：料理）
一顰一笑： 青女住奇書。献媚一顰誑白首，一笑誘玄都。
青女 奇書に住めり。
媚を献じて一顰 白首を誑し，
一笑 玄都に誘う。
用管窺天： 論議跨鵬程。迂儒用管吸靈液，窺天探酒星。
論議 鵬程を跨ぐ。
迂儒は管を用いて靈液を吸い，
天を窺って酒星を探す。
漱石枕流： 詩人妄語痴。吟似漱石磨金句，枕流浮墨池。
詩人 妄語して痴（おろか）なり。
吟ずれば似たり 石に漱いで金句を磨き，
流れに枕して墨池に浮くに。
玩物喪志： 人迷韵事多。求詩玩物論枝葉，喪志老山河。
人 韵事に迷うこと多し。
詩を求め物を玩んで枝葉を論じ，
志を喪いて山河に老ゆ。
粟粒芥顆： 山村秋意清。人拾粟粒爲俳句，芥顆題世情。
山村に秋意清し。
人 粟粒を拾って俳句と爲し，
芥顆を（拾って）世情を題す。