2009-03-22

〔今週の haiku mp:動画〕明るい表通りを

〔今週の haiku mp:動画〕
明るい表通りを compiled by tenki  ≫動画


1929年10月24日にニューヨーク証券取引所で株価が大暴落。世界恐慌のはじまりでした。The Sunny Side of the Street(邦題「明るい表通りで」)はその翌年1930年に書かれ、今ではジャズのスタンダードになっています。

…と、時流に合わせて、よりむしろ、週刊俳句は、道の日陰じゃなくて、明るい日向を楽しく歩いていきます、ということで。

なにしろ、Life can be complete on the sunny side of the street なんですから。


今週のラインナップ ≫動画

1) Tommy Dorsey and His Orchestra featuring the Clark Sisters  日月予定

よく知られる演奏のひとつ、トミー・ドーシー楽団とクラーク・シスターズ。

2) Jo Stafford  火水予定

ジョー・スタッフォードの歌唱に、第二次世界大戦中のイギリスの市井風景を組み合わせたもの。政府のプロパガンダ・フィルムらしいです。

3) Disneyland Ragtime Robert  木金予定

ディズニーランドでラグタイム・ピアノを弾いているロバートさんの演奏。日がな、いろんな曲を弾いているのでしょうか。明るい曲なのに、なぜかすこしメランコリー。

4) Andrea Axelrod and Alan Siegal  土予定

このおばちゃんとおっちゃん、知りませんし、よくわからないのですが、とにかく押しが強い。こういうのもアリかな、と。


〔歌詞〕The Sunny Side of the Street

Grab your coat and get your hat
Leave your worries on the doorstep
Life can be so sweet
On the sunny side of the street

Cant you hear the pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be complete
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade with my blues on parade
But Im not afraid...this rover? s crossed over

If I never had a cent
I'd be rich as rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street

I used to walk in the shade with them blues on parade
Now Im not afraid... this rover has crossed over

Now if I never made one cent
I'll still be rich as rockefeller
There will be goldust at my feet
On the sunny
On the sunny, sunny side of the street

動画

0 コメント: