2009-02-01
登録:
コメントの投稿 (Atom)
毎週日曜日更新のウェブマガジン。
俳句にまつわる諸々の事柄。
photo by Tenki SAIBARA
最新のコメント
バックナンバー
- 既刊号の目次 000-020
- 既刊号の目次 021-040
- 既刊号の目次 041-060
- 既刊号の目次 061-080
- 既刊号の目次 081-100
- 既刊号の目次 101-120
- 既刊号の目次 121-140
- 既刊号の目次 141-160
- 既刊号の目次 161-180
- 既刊号の目次 181-200
- 既刊号の目次 201-220
- 既刊号の目次 221-240
- 既刊号の目次 241-260
- 既刊号の目次 261-280
- 既刊号の目次 281-299
- 既刊号の目次 300-319
- 既刊号の目次 320-339
- 既刊号の目次 340-359
- 既刊号の目次 360-379
- 既刊号の目次 380-399
- 既刊号の目次 400-419
- 既刊号の目次 420-439
- 既刊号の目次 440-459
- 既刊号の目次 460-479
- 既刊号の目次 480-499
- 既刊号の目次 500-519
- 既刊号の目次 520-539
- 既刊号の目次 540-559
- 既刊号の目次 560-579
- 既刊号の目次 580-599
- 既刊号の目次 600-619
- 既刊号の目次 620-639
- 既刊号の目次 640-659
- 既刊号の目次 660-679
- 既刊号の目次 680-699
- 既刊号の目次 700-719
- 既刊号の目次 720-739
- 既刊号の目次 740-759
- 既刊号の目次 760-779
- 既刊号の目次 780-799
- 既刊号の目次 800-819
- 既刊号の目次 820-839
- 既刊号の目次 840-859
- 既刊号の目次 860-879
- 既刊号の目次 880-899
このブログ内で検索
since 2007-4-22
●記事原稿は常時募集。長短・硬軟ご随意。お問い合わせの際は「週刊俳句とは…FAQによる自己紹介」をご覧ください。≫こちら
トラックバック機能について
●このサイトは google のブログサービス blogger を使用しています。blogger にはトラックバック機能がありません。ブログ等で記事に言及していただいたときは、当該記事のコメント欄に、アドレスを含めその旨を記していただければ幸いです。
1 comments:
七絶・賞四框漫画題“雪兎正対面猟師微睡”写七言四句
猟人案句坐秋天， 猟人 句を案じて秋天に坐し
久守残株微睡間。 久しく残株（＝切り株）を守る微睡の間
雪兎看他自憐憫， 雪兎 それを見るに自ずから憐み
借出毛毯耐厳寒。 毛毯（＝毛布）の厳寒に耐へるを借出（＝貸）す
（中華新韻 八寒の押韻）
石原ユキオ様：こんばんは。獅子鮟鱇です。貴ブログも拝見しています。
佐藤文香様：初めまして。玉句では「真向かひぬ」が生きていますが、「正対面」と訳すのではいささか心もとなく申し訳なく・・・・
なお、拙作、起句の「秋天」と転句の「雪兎」は二季に跨っていますが、承句の「久」がそれらをつないでいます。狩人が句を案じ始めたのは秋であるが、久しく切り株を守って居眠っていたので、いつのまにか冬になったことにしています。
コメントを投稿