後記＋プロフィール 013

後記

小林恭二さんの俳句についての初めての著作であり、青春記とも言える『実用青春俳句講座』（1988）。その主な登場人物のひとりとして、また「風通しよすぎてすべて舞ひ上がる」のようなあまりにも面白い句の作者として、寺澤一雄さんを記憶されている方は多いと思います。ここに、寺澤さんの近作をたっぷりとおとどけできることは、われわれにとって、大きなよろこびです。どうか、小林さんがカーブに例えナックルに例えた、その変化球ぶりをお楽しみください。

それにしても、今回の目次の「並び」の美しさには、スタッフとして、思わず自賛のため息がもれます。右に寺澤一雄さんの50句。左にロビン・ギルさんの、子規の金玉句についての論考（本誌は横書きなので、目次は上下になるのですが、そこは気分として）。いずれが兄とも弟ともなりがたい、まさに金玉さながらの偉容と言えましょう。

ところで、一般審査員のみなさま（あなたのことです）、『週刊俳句賞』への投票はお済みでしょうか。

投票は、すばらしい特別審査員（びっくりしますよ）の方々と、選考の場を共にするチャンスでもあります。恥ずかしがっておられる場合ではありません。とはいえ、月末まで、まだ日はあります。俳句作者、俳句読者としての全体重をおかけのうえ、一票を投じてくださることを、切望します。

それでは、また、次の日曜日にお会いしましょう。

（上田信治　記）


no.013/2007-7-22 profile

■寺澤一雄　てらさわ・かずお　
1957年生まれ。「天為」、「恒信風」、「晩紅」、「雷魚」同人。句集に『虎刈』。ミクシィで一日十句公開中（種茄子名義）。

■ロビン・ギル robin d. gill俳号・敬愚。ロビン・ギルとして一連の著作（日本語）で80年代の軽薄な日本人論をぶっ飛ばしてから（編註1）、その自然主義にあった俳句の世界へと心移り、今度、robin d. gillとして、やはり一連の著作が、俳句（主に俳諧）をめぐる（編註2）。海鼠句千句もある480 頁のRise, Ye Sea Slugs!(2003), 蝿句同じ数あるが自然科学がすくない小本　Fly-ku!(2004)。今までほとんど翻訳されず新年部の句ばかり(20季題、２千句)のThe Fifth Season(2007)。桜、花見をめぐる三千句も超える740 頁のCherry Blossom Epiphany (2007).和文すべて入っているから、日本語の勉強、又、日本人読者にとって逆に英語の勉強のためになる。ブライス（編註3）の大業につぐ、その翻訳の大河ドラマが、スポンサーを見つけなければ、いつまで引き続くのか、心配。ご支持を願いたい。敬愚と号してbbsで句をいじけるが、のこしたい句のほとんどが、紙切れか、その時に読んだ本の表紙の裏側にあるから、失くす前に、人生の締め切りの前に、そいつを集め、選べ、直す暇が見つけるかどうか、さだかではない。
サイト「PARAVERSE ORG」 http://www.paraverse.org/

（編註1）『反日本人論』（工作舎1985）は現在絶版だが、古書で容易に手に入る（参考古書購入サイト：日本の古本屋）。御本人の「ぶっ飛ばす」との言葉から連想されるセンセーショナルな内容とは遠く、広い学識と精緻な論理により、多くの偽学問的「日本人論」「日本文化論」を批判、徹底的に打ちのめす好著。他に『日本人論探険　ユニークさ病の研究』（阪急コミュニケーションズ1985）、『誤訳天国』（白水社1987）、『コラッ！む』（白水社1989年）、『英語はこんなにニッポン語』（ちくま文庫1989）の日本語著作があるが、いずれも入手は古書のみ。『中国のマザーグース～19世紀のアメリカ人が集めた』（北沢図書出版1991）は書店での入手可能。（編註2）近年の俳諧・俳句に関する著作（主に英文）については、アマゾンで検索、あるいは上記サイトPARAVERSE ORGで。
（編註3）Reginald Horace Blyth

■五十嵐秀彦　いがらし・ひでひこ　
1956年生れ。札幌市在住。現代俳句協会会員、「藍生」会員、「雪華」同人、迅雷句会世話人。第23回（平成15年度）現代俳句評論賞。
サイト「無門」 http://homepage2.nifty.com/jinrai/

■さいばら天気　さいばら・てんき
播磨国生まれ。1997年「月天」句会で俳句を始める。句集に人名句集『チャーリーさん』（私家版2005年）。
ブログ「俳句的日常」 http://tenki00.exblog.jp/

■上田信治　うえだ・しんじ　
「ハイクマシーン」「里」「豆の木」で俳句活動。
ブログ「胃のかたち」 http://uedas.blog38.fc2.com/


■■■