【中嶋憲武×西原天気の音楽千夜一夜】ワイノナ・ジャッド「Burning Love」

【中嶋憲武×西原天気の音楽千夜一夜】
ワイノナ・ジャッド「Burning Love」


天気●寒いですね（毎週言ってます）。寒いので、熱い曲を。

 

天気●オリジナルはご存じエルヴィス・プレスリー。聴いておきましょう。1973年のホノルル公演。全世界で衛星TV中継されて、私も観ましたよ。大きく襟を立てたこの姿、懐かしい。

憲武●私も観ました。確かその前年に「エルヴィス・オン・ツアー」っていうドキュメンタリーをテレビでやっていて、エルヴィス熱が高まっていた時期ですね。

天気●カバーがやたら多い名曲です。YouTubeで「burning love cover」で検索するとたくさん見つかります。日本のThe Lady Shelters というバンドのカバーもなかなか楽しいですよ。

憲武●確かに楽しいです。朱里エイコのカヴァーもありました。

天気●ワイノナ・ジャッドはカントリー歌手にありがちな合衆国では有名、こっちでは全然知らないという。それはともかく、堂々たる歌いぶりは（ついでに堂々たる体格も）、女性版プレスリーという感じ。

憲武●僕も知りませんでした。迫力ありますね。

天気●ロックンロールは、こういう色恋しか頭にないという、シンプルな歌がやっぱりいちばんです。終わり近くの繰り返し「hunk hunk of burning love♪」。「hunk」は塊とかスラングで「たくましい男、いい男」とか「でぶ」という意味だそうですが、私たち日本人には「ほかほか・バーニング・ラブ」と聴こえて、その意味でもあったまる曲です。

（最終回まで、あと630夜）