中嶋憲武✕西原天気の音楽千夜一夜 キンクス「Autumn Almanac」

中嶋憲武✕西原天気の音楽千夜一夜

キンクス「Autumn Almanac」

天気●秋の歳時記みたいな曲を、ということで、キンクス「オータム・アルマナック」。

憲武●この曲、"yes,yes,yes"のあたりで、ああ、聞いたことある！って誰もが思うんじゃないでしょうか。ラジオではよく流れてたような気がしますが。シングルしか出てないですからね。レイモンド・ダグラス・デイヴィスの呟くような歌い方、秋っぽい。というかこの曲全体が秋っぽいのかな。

天気●まあ、とはいえ、出だしこそ、「夜が明けたら、露（季語！）に濡れた生け垣から毛虫（季が違う？）が♪」と歳時記っぽいのですが、後半は、土曜日にサッカー、日曜日にローストビーフ、休暇はブラックプール（英国西海岸の保養地）と、俳句っぽくはない。

憲武●食べ物がよく出て来ますよね。カラント・バンとか。ブドウパンのことですか。それとこの歌詞ですけど、

Oh! my poor rheumatic back!

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac

Oh, my autumn almanac

Yes, yes, yes, it's my autumn almanac

背中のリューマチが痛む。それも私の秋の暦の一部。って。この季節表現。こういう人、多いんじゃないですか。

天気●リウマチの背中あたりがたぶんに俳句的でね。レイ・デイヴィス／ザ・キンクスはきわめて俳句的と思ってるんですよ。詳しくは、別の機会に譲りますけど。

（最終回まで、あと888夜） 

（次回は中嶋憲武の推薦曲）